子供が小さい時、英文字がいっぱい書かれたTシャツを、何も考えず着せていたら・・・
当時、テニスを教えてくれていたカナダ人コーチがそれを見て苦笑

「この文章、おかしいよ！　オナラがどうこうって書いてあって・・・おかしい！！」
みたいな事を英語で言われました

うへぇ～
文章読解しながらTシャツ買ってなかったしぃ～
てか、英語苦手やしぃ～

その日以来、子供のお気に入りTシャツだったけど・・・お蔵入りに(笑)

次回から、何が書かれているかをメッチャ気にして買うようになったのは言うまでも無い

そんな感じで、今回はハワイで売っている面白Tシャツが気になり撮ってきましたよぉ～

トップ画の　「あぶない」
これはまだ序の口で・・・・

しばいって・・・・・

やかまし・・・・・NOISYの訳はうるさいだけど・・・あえて、やかましなのね？
てか、意味書いてあるのに買う❓

これ着て、自分の文句たれをアピール(笑)

そんでもって、自分のバカさ加減もアピール

あはは～、これらのTシャツって売れてるんかなぁ～

向こうの人のタトゥーにも気の毒な物が沢山ありますよね

「恥」　「臭」　「糞」　　などなど・・・
もっと、衝撃的なのも有ったけど思い出せない

撮れるものなら色んなタトゥーシリーズを撮り貯めたいわぁ～(笑)

皆、意味が分かって入れてるのかな・・・一生物なのにね

 1,346 total views,  11 views today